Spanish - Major events

Grandes eventos

Esta página contiene un resumen de la información clave que se facilita en el sitio web del Ayuntamiento, traducida al español. Para más información, llame al Servicio de Traducción e Interpretación (TIS) al 131 450 para hablar con alguien en su idioma, y pida que le pasen con el Ayuntamiento de la Ciudad de Randwick, 1300 722 542.  Este servicio tiene el coste de una llamada local.

Para fomentar el desarrollo cultural de nuestra ciudad y crear un espíritu de comunidad, el Ayuntamiento organiza numerosos eventos y actividades a lo largo del año. Además, entrega premios a ciudadanos y grupos locales por su excelencia en jardinería, diseño urbano, negocios y servicio a la comunidad.

A continuación encontrará un resumen de los eventos del Ayuntamiento. Para ver los próximos eventos programados, consulte el calendario de la sección What's On. Para más información, póngase en contacto con nosotros: events@randwick.nsw.gov.au

Celebraciones del Día de Australia

Cada 26 de enero, el Ayuntamiento de la Ciudad de Randwick celebra nuestro día nacional con dos eventos: en el centro Prince Henry de Little Bay y en la reserva Goldstein de la playa de Coogee. Ambos eventos son gratuitos y para toda la familia.

El Spot Festival

El Spot Festival se celebra cada año en marzo y es el mayor festival al aire libre de Randwick, que ha crecido hasta convertirse en uno de los eventos más populares del Ayuntamiento. El Spot Festival es una gran celebración de comida internacional y música en vivo, con puestos de mercado, actividades infantiles gratuitas y actuaciones itinerantes.

Ceremonias al Amanecer del Día Anzac

Los clubs RSL locales celebran sus propias ceremonias al amanecer cada 25 de abril. Consulte la sección What’s on para más información.

El Beach Breaks Carnival y el Paseo de la Fama del Surf de Maroubra

El Beach Breaks Carnival se celebra en la playa de Maroubra e incluye un torneo de surf, puestos de mercado, puestos de comida y bebida, atracciones y la incorporación de una leyenda del surf al Paseo de la Fama del Surf de Australia. Este evento tiene lugar en julio todos los años.

Feria Eco-living

La protección y la sostenibilidad del medio ambiente son asuntos de gran importancia. La feria Eco-living es el evento sobre sostenibilidad que organiza el Ayuntamiento cada septiembre para ayudar a los vecinos de Randwick a llevar un estilo de vida más sano y sostenible. Hay talleres, demostraciones, entretenimiento, puestos de mercado, puestos de comida y puestos de información. En esta feria, que se celebra en el Centro Comunitario de Randwick, hay actividades para todos los gustos.

Ceremonia de Conmemoración de Bali

Todos los años, el día 12 de octubre, familiares, amigos y la comunidad local se reúnen para recordar a quienes perdieron la vida en los atentados de Bali de 2002. También es un homenaje a la vida y a la resistencia. Todo el mundo es bienvenido a la ceremonia, que se celebra en Dolphins Point, Coogee.

Marcha del Lazo Blanco de Sídney el Día del Lazo Blanco

La Marcha del Lazo Blanco de Sídney crea conciencia sobre la violencia doméstica y pide a los hombres que tomen partido y digan no a la violencia contra las mujeres. La Marcha tiene lugar cada 25 de noviembre y es un evento organizado en colaboración con el Comando Local de las Playas del Este de la Policía de Nueva Gales del Sur.

Conciertos de Navidad para Personas de la Tercera Edad

Las personas de la tercera edad de la Ciudad de Randwick están invitadas a acompañarnos en la celebración de los espectaculares conciertos gratuitos de Navidad del Ayuntamiento. Estos conciertos se celebran todos los años en Souths Juniors un miércoles de diciembre, son muy populares y las entradas se asignan por orden de llegada. Hay una gran orquesta, cantantes e incluso la visita de Santa.

Villancicos de Coogee

Celebre el espíritu navideño, familiar y comunitario con los Villancicos de Coogee. Únase al Ayuntamiento y a una serie de personalidades locales para cantar villancicos junto al mar. Los Villancicos de Coogee tienen lugar en diciembre en la preciosa reserva Goldstein de Coogee, y finalizan con un espectáculo de fuegos artificiales de 5 minutos.

Fuegos Artificiales Coogee Sparkles

Cada 31 de diciembre, el Ayuntamiento ofrece el espectáculo de fuegos artificiales de fin de año Coogee Sparkles en un horario familiar, a las 9 p.m. Familias, vecinos y visitantes se reúnen en la playa de Coogee para ver este fabuloso espectáculo de fuegos artificiales de 15 minutos de duración.

Esta página es una traducción del sitio web del Ayuntamiento de la ciudad de Randwick y es de carácter exclusivamente informativo. El texto original en inglés es la única versión oficial y definitiva.

Back to top