Russian - Roads parking & transport

Дороги, парковка и транспорт

Эта страница предлагает краткое содержание основной информации, представленной на веб-сайте Муниципального Совета в переводе на русский язык.   Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь в «Службу устного и письменного перевода» (TIS) по телефону 131 450 на вашем родном языке и попросите связать вас с Муниципальным Советом Рэндвика по телефону 1300 722 542. Данная услуга предоставляется по тарифу местного телефонного звонка.

Дороги

Хотя Муниципальный Совет несет ответственность за некоторые аспекты предоставления и обслуживания дорог и транспорта, это также ответственность правительства штата.

Одной из основных обязанностей Муниципального Совета  является  поддержание хорошего состояния улиц и дорог города. Совет несет ответственность за обслуживание местных и региональных дорог, в то время как RMS и другие органы власти несут ответственность за остальные дороги. Надзор за всеми магистралями (автострадами, шоссе и основными дорогами) осуществляется службой RMS, а все местные улицы, коллектор дорог и связующие  дороги находятся в ведении Совета.

Разрешение  на парковку 

Жители Рэндвика могут парковать свои транспортные средства  с помещенным на видное место разрешением на парковку на любой улице в указанном районе без  ограничения во времени.

Это означает, что если вы не можете найти место для стоянки на своей улице, вы можете парковаться на соседней улице,  если она относится к той же парковочной зоне.

Вы сможете оставить там свою машину  в течение неограниченного времени, не будучи оштрафованными.

Муниципальный Совет не может выдать «разрешение на парковку для жителя Рэндвика» (resident's parking permit) человеку, не проживающему в Рэндвике, даже если он платит налоги и ведет бизнес в Рэндвике.

За выдачу разрешения на парковку взимается оплата, за подробными сведениями о тарифах, обращайтесь к нам.

Чтобы подать заявление на получение разрешения на парковку для  жителя Рэндвика, вы должны:

  1. Доказать, что вы проживаете в районе парковки, предъявив два из следующих документа:
  2. действительное водительское удостоверение, зарегистрированное в штате НЮУ с указанием адреса в этом районе.

    документы на ваше имя, подтверждающие минимальную шести- месячную аренду (если вы снимаете жилье) в этом районе.

    ваше имя в списках избирателей этого района.

  3. Предъявите регистрацию  вашего автомобиля с действительным сроком годности.

Транспорт 

Для получения информации об автобусных маршрутах и расписании автобусов в Рэндвике, обратитесь, пожалуйста, на вебсайт «State Transit».

Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Эта информационная страница содержит перевод текста с веб-сайта Муниципального Совета Рэндвика. Только англоязычная версия является окончательной и официальной.

Back to top