Russian - Facility hire

Аренда площадей

На этой странице содержится краткое изложение основной информации, представленной на веб-сайте Совета, в переводе на русский язык. Чтобы узнать более подробную информацию, обратитесь в Службу переводов (TIS) по телефону 131 450 на вашем родном языке и попросите связать вас с Муниципальным Советом Рэндвика по телефону 1300 722 542. Данная услуга предоставляется по тарифу местного телефонного звонка.

Помещения

Совет предоставляет различные залы и помещения в аренду населению. Эти помещения подходят для проведения различных мероприятий, таких как встречи и учебные занятия, театральные постановки и концерты, особые мероприятия, праздники и другие частные мероприятия. Можно заказать аренду как на однократной, так и на регулярной основе.

Все заказы выполняются при условии предоплаты. Стоимость аренды зависит от помещения.

Подробности можно узнать у ответственного сотрудника Совета по вопросам недвижимости по номеру 1300 722 542. 

Совет предлагает следующие помещения в аренду:

  • Общественный центр Burnie Park - 1R Burnie Street, Clovelly

  • Clovelly Seniors - 42 Arden Street, Clovelly

  • Coogee Eastward Seniors – 97 Brook Street, Coogee

  • Malabar Memorial Hall – 1203 Anzac Parade, Malabar (рядом с общественной библиотекой Malabar)

  • Maroubra Senior Citizens Hall – 6 Alma Road, Maroubra

  • Matraville Youth & Cultural Hall – перекресток Knowles Avenue и Pozieres Avenue, Matraville

  • Центр Prince Henry – 2 Coast Hospital Road, Little Bay

  • Общественный центр Randwick – 27 Munda Street, Randwick

  • Totem Hall – 220 Malabar Road, South Coogee

  • Здание муниципалитета – перекресток улиц Avoca St и Frances St, Муниципальный Совет Рэндвика

Пляжи и заповедники

Если вы хотите провести в заповеднике или на пляже на территории Рэндвика официальное мероприятие, такое как свадьба, день именования или крестины, заполните форму заявления "Уведомление о намерениях" и подайте ее в Совет, оплатив заявочную пошлину. Заполнять эту форму следует по-английски.  Почасовая стоимость аренды парка/пляжа будет указана в счете после одобрения вашего заявления об аренде.

Комнаты для переговоров

Комнаты для переговоров можно арендовать в библиотеках Bowen Library и Randwick Branch Library. Подробности можно узнать по телефону 9314 4888.

За дополнительной информацией обращайтесь к нам.

Эта страница содержит перевод текста с веб-сайта Муниципального Совета Рэндвика. Она предназначена только для ознакомления. Только англоязычная версия является окончательной и официальной.

Back to top