Russian - Emergency contacts


To help slow the spread of the coronavirus, Council is taking a number of public health precautions including closing many of our facilities. In addition, many Council events and activities are cancelled. Please visit our COVID-19 page to see what is impacted and for more details about how coronavirus is impacting Randwick City.


Аварийные службы

На этой странице содержится краткое изложение основной информации, представленной на веб-сайте Совета, в переводе на русский язык. Чтобы узнать более подробную информацию, обратитесь в Службу переводов (TIS) по телефону 131 450 на вашем родном языке и попросите связать вас с Муниципальным Советом Рэндвика по телефону 1300 722 542. Данная услуга предоставляется по тарифу местного телефонного звонка.

В аварийной ситуации позвоните по номеру 000, чтобы вызвать:

  • Полицию

  • Скорую помощь

  • Пожарную бригаду.

Звонок на номер 000 – бесплатный.

Позвонив по номеру 000, сообщите ваши:

  • Имя

  • Адрес

  • Телефонный номер, а также

  • Какая служба вам нужна.

Если вы не говорите по-английски, скажите оператору "Police" ("полиция"), "Ambulance" ("скорая помощь") или "Fire" ("пожар"), а затем говорите на своем родном языке, оператор соединит вас со Службой переводов (TIS).

Пожалуйста, не вешайте трубку. Оператор поможет вам связаться с необходимой службой.

Эта страница содержит перевод текста с веб-сайта Муниципального Совета Рэндвика. Она предназначена только для ознакомления. Только англоязычная версия является окончательной и официальной.

Back to top