Indonesian - Community services

Layanan Masyarakat

Halaman ini memuat rangkuman informasi penting yang tersedia dalam situs web Dewan, dan telah diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Untuk informasi lebih lanjut, silakan menghubungi Translating and Interpreting service (TIS) di nomor 131 450 untuk berbicara dengan seseorang dalam bahasa Anda, dan mintalah untuk disambungkan ke Dewan Randwick di nomor 1300 722 542. Biaya penggunaan layanan ini adalah biaya panggilan lokal.

Kaum Aborigin & penduduk pribumi Selat Torres

Dewan bekerja sama dengan masyarakat Pribumi untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Aborigin dan penduduk pribumi Selat Torres, dan kami dapat memberikan saran, dukungan, informasi dan rujukan untuk memenuhi kebutuhan tersebut. Dewan juga terlibat dengan masyarakat setempat dalam menyelenggarakan acara NAIDOC Week, Reconciliation Week dan kegiatan-kegiatan lain.

Anak-anak, keluarga dan wanita

Dewan Randwick menyediakan dukungan kepada anak-anak, keluarga dan wanita di dalam kawasan Randwick. Kami dapat memberi Anda informasi tentang pengasuhan anak, layanan dan aktivitas untuk anak-anak, dukungan keluarga dan layanan bagi kaum wanita.

Moverly Children's Centre

Moverly Children's Centre merupakan sebuah fasilitas pengasuhan anak yang resmi. Setelah terdaftar di sini, keluarga dapat mengajukan Tunjangan Pengasuhan Anak (Child Care Benefit) dan Potongan Pajak Pengasuhan Anak (Child Care Tax Rebate). Moverly Children's Centre mempunyai dua ruang:
Ruang pengasuhan bayi menyediakan pengasuhan untuk anak-anak berusia 0 sampai 3 tahun.
Ruang prasekolah menyediakan pengasuhan untuk anak-anak berusia 3 sampai 5 tahun.

Layanan bagi kaum muda

Bersama dengan The Shack Youth Services di Kingsford, Dewan menyediakan program seusai sekolah dan Program Libur Sekolah bagi kaum muda yang berusia 12 sampai 24 tahun. Dewan juga menyelenggarakan kegiatan Youth Week dan membantu Komite Penasehat Pemuda Dewan Kota Randwick (Randwick City Council Youth Advisory Committee) dan Jaringan Layanan Kaum Muda Eastern Sydney (Eastern Sydney Youth Services Network).

Layanan bagi kaum lanjut usia

Dewan berkomitmen dalam perencanaan, pemberian dukungan dan rujukan ke berbagai jenis layanan bagi kaum lanjut usia. Dewan bekerja sama dengan kelompok penasehat lansia (Older Persons Advisory Group) untuk memastikan bahwa kebutuhan para lansia dan para perawat mereka terpenuhi.

Dewan menyelenggarakan berbagai acara untuk Senior's Week, kegiatan kesehatan, Pesta Natal para Senior, dan Old Time Dance.

Dewan juga menyediakan Layanan Pemeliharaan dan Modifikasi Rumah bagi penduduk yang memenuhi syarat, seperti kaum lansia yang lemah, penyandang cacat, dan perawat mereka. Layanan ini menyediakan pemeliharaan dan modifikasi rumah berskala kecil sampai menengah dengan biaya rendah.

Layanan bagi penyandang cacat

Dewan bekerja sama dengan Disability Support Services dalam mendukung kebutuhan para penyandang cacat. Dewan bertujuan untuk memajukan dan meningkatkan akses ke bangunan, serta tempat dan layanan umum. Dewan telah membentuk sebuah Komite Penasehat (Advisory Committee) yang beranggotakan berbagai organisasi masyarakat dan anggota masyarakat, untuk mendukung kesadaran akan masalah para penyandang cacat.

Latar belakang budaya yang beragam

Kota Randwick adalah rumah bagi lebih dari 104 kelompok suku bangsa atau etnis yang berlainan. Dewan telah mengembangkan sebuah Kebijakan Keberagaman Budaya (Cultural Diversity Policy) yang dirancang untuk meningkatkan partisipasi penduduk yang berasal dari latar belakang budaya dan bahasa yang beragam dalam aneka permasalahan Pemerintah Lokal. Komite Penasehat Multi Budaya (Multicultural Advisory Committee) ini bertugas mengembangkan dan menerapkan berbagai kebijakan untuk membantu partisipasi ini.

Dewan juga mengoordinasikan sejumlah acara masyarakat, dan telah melatih sejumlah staf dewan untuk bertindak sebagai pembantu bahasa (Language Aides).
Brosur informasi kami, "Services for People from a Multicultural Background" (Layanan bagi Mereka dari Latar Belakang Multi Budaya), menyediakan informasi tentang berbagai layanan untuk membantu mereka dari berbagai latar belakang budaya dan bahasa.

Informasi mengenai Proyek Akses Multi Budaya Eastern Sydney (ESMAP/Eastern Sydney Multicultural Access Project) yang telah diterjemahkan tersedia di situs web ESMAP.

Hibah

Program hibah Dewan Kota Randwick dirancang untuk mendorong dan membina berbagai layanan berbasis masyarakat, dan untuk berkontribusi terhadap dinamisme kehidupan budaya dan masyarakat di Kota Randwick.
Program hibah masyarakat dari Dewan menyediakan pendanaan bagi para penyedia layanan sosial berbasiskan masyarakat, serta berbagai organisasi nirlaba atau kelompok komunitas untuk mendukung seni kreatif dan proyek-proyek kebudayaan yang akan memperkaya kehidupan para penduduk kita dan menjadikan Randwick sebuah kota yang semarak untuk dihuni.

Bis Masyarakat untuk Disewa

Dewan Kota Randwick mempunyai sebuah bis berkapasitas 19 kursi dengan akses kursi roda yang dapat digunakan oleh para anggota perpustakaan dan kelompok masyarakat nirlaba.

Untuk informasi lebih lanjut silakan hubungi kami.

Halaman ini diterjemahkan dari situs web Dewan Kota Randwick. Terjemahan ini hanya untuk informasi saja, dan versi yang resmi dan definitif adalah versi bahasa Inggris.

Back to top