Greek - Rates

Δημοτικά Τέλη

Αυτή η σελίδα περιέχει σύνοψη βασικών πληροφοριών που παρέχονται στο διαδικτυακό τόπο του Δήμου, μεταφρασμένες στα Ελληνικά. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 131 450·μπορείτε να μιλήσετε με κάποιον στη γλώσσα σας και να ζητήσετε να σας συνδέσουν με το Δήμο Randwick City Council στο 1300 722 542. Η χρήση αυτής της υπηρεσίας κοστίζει το ίδιο με μια τοπική τηλεφωνική κλήση.

Πώς χρησιμοποιεί ο Δήμος τα Δημοτικά Τέλη που εισπράττει

Τα δημοτικά τέλη είναι η κυριότερη πηγή μας εισοδήματος. Χρησιμοποιούμε τα δημοτικά τέλη για να χρηματοδοτούμε απαραίτητες τοπικές υπηρεσίες και να συντηρούμε υποδομές, όπως:

  • δρόμους
  • πεζοδρόμια
  • αποχετεύσεις
  • πάρκα και κήπους
  • παραλίες
  • βιβλιοθήκες
  • επιθεωρήσεις δημόσιας υγείας
  • περιβαλλοντικά προγράμματα
  • αποκομιδή απορριμμάτων
  • κοινοτικά κέντρα

Ημερομηνίες εξόφλησης

Το ειδοποιητήριο των δημοτικών τελών σας δείχνει την ημερομηνία εξόφλησης για κάθε δόση. Αν θέλετε να πληρώσετε τα τέλη σας εφάπαξ, η ημερομηνία εξόφλησης είναι η 31η Αυγούστου. Αν επιλέξετε να πληρώσετε σε τριμηνιαίες δόσεις, αυτές λήγουν στις παρακάτω ημερομηνίες:

  • 1η δόση: 31 Αυγούστου
  • 2η δόση: 30 Νοεμβρίου
  • 3η δόση: 28 Φεβρουαρίου
  • 4η δόση: 31 Μαΐου

Αν η ετήσια ή η τριμηνιαία πληρωμή δεν καταβληθεί την ορισμένη ημερομηνία, επιβαρύνεστε με τόκους στο εκπρόθεσμο ποσό.

Έκπτωση Συνταξιούχου

Υπάρχουν εκπτώσεις για δικαιούχους συνταξιούχους. Αν θέλετε να υποβάλετε αίτηση, παρακαλούμε επισκεφτείτε ένα Κέντρο μας Εξυπηρέτησης Πελατών ή επικοινωνήστε μαζί μας.

Πώς να πληρώσετε

  • απευθείας με χρέωση του τραπεζικού λογαριασμού σας
  • με BPAY (απευθυνθείτε στην τράπεζά σας για λεπτομέρειες)
  • καλέστε το 13 18 16 για να πληρώσετε με Visa, MasterCard, Diners Card ή AMEX
  • ηλεκτρονικά (online) μέσω του διαδικτυακού τόπου του Δήμου του Randwick City Council
  • ηλεκτρονικά (online) μέσω postbillpay.com.au
  • σε οποιοδήποτε υποκατάστημα των Australia Post χρησιμοποιώντας μετρητά, επιταγή ή χρεωστική κάρτα
  • Σε ένα Κέντρο μας Εξυπηρέτησης Πελατών [Customer Service Centres]

Οι επιταγές θα πρέπει να είναι πληρωτέες στο δήμο Randwick City Council.

Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε από το διαδικτυακό τόπο του Δήμου του Randwick City για πληροφοριακούς λόγους μόνο.

Back to top