Greek - Major events

Κύριες Εκδηλώσεις

Η παρούσα σελίδα περιέχει μία περίληψη των βασικών πληροφοριών που παρέχονται στην ιστοσελίδα της Δημαρχίας, μεταφρασμένες στην Ελληνική γλώσσα. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 131 450, για να μιλήσετε με κάποιον στη γλώσσα σας, και ζητήσετε να συνδεθείτε με τη Δημαρχία της Πόλης του Randwick (Randwick City Council) στο 1300 722 542. Η χρήση της συγκεκριμένης υπηρεσίας κοστίζει όσο μία τοπική κλήση.

Η Δημαρχία, έχοντας ως σκοπό να συνεχίσει την πολιτισμική ανάπτυξη της περιοχής μας και να δημιουργήσει μία αίσθηση κοινοτικής ζωής, οργανώνει κατά τη διάρκεια του χρόνου πολλές πολιτισμικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες. Παράλληλα προς τις κύριες εκδηλώσεις, η Δημαρχία απονέμει βραβεία σε άτομα και ομάδες της τοπικής κοινότητας που διακρίνονται στην ανθοκομία, τον αστικό σχεδιασμό, τον αθλητισμό, καθώς τις επιχειρηματικές και κοινοτικές υπηρεσίες.

Οι αντιπροσωπευτικές εκδηλώσεις που οργανώνει η Δημαρχία συνοψίζονται παρακάτω. Για να δείτε τις προσεχείς εκδηλώσεις, παρακαλείστε να επισκεφτείτε την ατζέντα What’s On. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο events@randwick.nsw.gov.au

Εορτασμοί για την Ημέρα της Αυστραλίας (Australia Day)

Κάθε χρόνο στις 26 Ιανουαρίου, η Δημαρχία του Randwick εορτάζει την ημέρα της εθνική μας επετείου με δύο εκδηλώσεις στο: Prince Henry Centre, Little Bay και Goldstein Reserve στην Παραλία του Coogee. Και οι δύο εκδηλώσεις για την Ημέρα της Αυστραλίας είναι δωρεάν και ενδείκνυνται για οικογένειες.

ΗΓιορτήτουSpot (The Spot Festival)

Κάθε χρόνο στις αρχές Μαρτίου, η Γιορτή του Spot είναι μία από τις μεγαλύτερες υπαίθριες γιορτές του Randwick που προσφέρεται δωρεάν κι έχει φτάσει στο σημείο να αποτελεί μία από τις δημοφιλέστερες εκδηλώσεις της Δημαρχίας. Η Γιορτή του Spot είναι ένας μεγαλοπρεπής εορτασμός διεθνούς κουζίνας και ζωντανής μουσικής, όπου μπορείτε να περιεργαστείτε αρκετά περίπτερα και να απολαύσετε δωρεάν δραστηριότητες για παιδιά και περιοδεύοντα καλλιτεχνικά σχήματα.

Εωθινές Τελετές για την Ημέρα των Anzac (Anzac Day Dawn Services)

Οι τοπικές RSL λέσχες τελούν τις δικές τους Εωθινές Τελετές κάθε χρόνο στις 25 Απριλίου. Επισκεφτείτε το What’sOn για λεπτομέρειες.

Η Διαδρομή της Δόξας του Σέρφινγκ (Surfing Walk of Fame) και το Καρναβάλι Παραλιακών Θεμάτων (Beach Breaks Carnival) στο Maroubra

Το Καρναβάλι Παραλιακών Θεμάτων γίνεται στην Παραλία του Maroubra και περιλαμβάνει διαγωνισμό σέρφινγκ, περίπτερα, πάγκους με φαγητό και ποτό, ψυχαγωγικές βόλτες, καθώς και τη συμπερίληψη ενός θρύλου του σέρφινγκ στην Αυστραλιανή Διαδρομή της Δόξας του Σέρφινγκ. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται κάθε χρόνο, τον Ιούλιο.

Το Φεστιβάλ Οικολογικής Διαβίωσης (Eco-living Fair)

Η προστασία και η διατήρηση του περιβάλλοντος είναι ζήτημα μεγάλης σημασίας. Το Φεστιβάλ Οικολογικής Διαβίωσης είναι μία από τις αντιπροσωπευτικές εκδηλώσεις της Δημαρχίας σχετικά με την περιβαλλοντική βιωσιμότητα και γίνεται κάθε χρόνο, τον Σεπτέμβριο, με σκοπό να βοηθήσει τους κατοίκους του Randwick να αποκτήσουν έναν πιο υγιή και βιώσιμο τρόπο ζωής. Υπάρχουν εργαστήρια, επιδείξεις, πάγκοι φαγητού, περίπτερα για αγορές και πληροφορίες, καθώς και πολλή ψυχαγωγία. Σ’ αυτό το Φεστιβάλ, που λαμβάνει χώρα στο Κοινοτικό Κέντρο του Randwick, υπάρχει κάτι για όλους.

Τελετή Μνήμης για τα θύματα του Μπαλί

Οικογένειες, φίλοι και η τοπική κοινότητα συγκεντρώνονται κάθε χρόνο, στις 12 Οκτωβρίου, για να θυμηθούν εκείνους που χάθηκαν στις Βομβιστικές Επιθέσεις του Μπαλί το 2002. Επιπλέον, είναι μία ευκαιρία να γιορτάσουμε τη ζωή και τη δύναμη της αντοχής. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να παραβρεθούν στη τελετή που γίνεται στο Dolphins Point του Coogee.

Η Διαδρομή της Λευκής Κορδέλας (White Ribbon Walk) στο Σίντνεϊ κατά την Ημέρα της Λευκής Κορδέλας

Η Διαδρομή της Λευκής Κορδέλας στο Σίντνεϊ ευαισθητοποιεί σχετικά με την οικογενειακή βία και ζητάει από τους άντρες να αντισταθούν και να πουν όχι στη βία κατά των γυναικών. Ο Περίπατος λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο, στις 25 Νοεμβρίου, και είναι μία εκδήλωση σε συνεργασία με Αστυνομική Διοίκηση της Τοπικής Περιοχής των Ανατολικών Παραλιών της ΝΝΟ.

Χριστουγεννιάτικες Συναυλίες για Ηλικιωμένους

Οι ηλικιωμένοι που ζουν στο Randwick προσκαλούνται να έρθουν μαζί μας και να εορτάσουν τα Χριστούγεννα στις δωρεάν φαντασμαγορικές συναυλίες της Δημαρχίας. Οι συναυλίες αυτές που λαμβάνουν χώρα στο Souths Juniors κάθε χρόνο, μία απ’ τις Τετάρτες του Δεκεμβρίου, είναι πολύ δημοφιλείς, ενώ τα σχετικά εισιτήρια παρέχονται “με βάση την προτεραιότητα”. Υπάρχει μία μεγάλη μπάντα, σόλο τραγουδιστές, ακόμα και μία επίσκεψη από τον  Άη-Βασίλη.

Κάλαντα στο Coogee

Γιορτάστε την κοινοτική ζωή, την οικογένεια και το πνεύμα των Χριστουγέννων με τα κάλαντα στο Coogee. Συναντήστε τους ανθρώπους της Δημαρχίας κι ένα πλήθος από τοπικές προσωπικότητες, και τραγουδήστε μαζί τους τα Κάλαντα των Χριστουγέννων σ’ αυτήν την όμορφη παραθαλάσσια τοποθεσία. Τα Κάλαντα στο Coogee λαμβάνουν χώρα τον Δεκέμβριο στο Goldstein Reserve του Coogee. Τα κάλαντα τελειώνουν με πυροτεχνήματα διάρκειας 5 λεπτών.

Σπινθηροβολήματα στο Coogee (Coogee Sparkles)

Κάθε χρόνο, στις 31 Δεκεμβρίου, η Δημαρχία φιλοξενεί μία εκδήλωση με πυροτεχνήματα, τα Πρωτοχρονιάτικα Σπινθηροβολήματα στο Coogee, στη βολική για τις οικογένειες ώρα 9μμ. Οικογένειες, η τοπική κοινότητα και επισκέπτες συγκεντρώνονται κατά μήκος της Παραλίας του Coogee, για να παρακολουθήσουν αυτή τη φανταστική εκδήλωση πυροτεχνημάτων διάρκειας 15 λεπτών.

Η παρούσα σελίδα είναι μεταφρασμένη από την ιστοσελίδα της Δημαρχίας του Randwick. Είναι μόνο για πληροφόρηση. Τα Αγγλικά είναι η μόνη οριστική και επίσημη έκδοση.

Back to top