Chinese - General council information

市議會簡介

本頁面包含了已譯成中文的市議會網站的主要資訊摘要。如需諮詢更多詳情,請致電131 450,聯繫翻譯與傳譯服務中心(TIS),用您的母語要求接電話的人員幫您連接通 Randwick 市議會的電話:1300 722 542。此項服務僅收取本地通話費。

1859 年 2 月 22 日,Randwick正式宣佈成為一個地方政府轄區。這也是自悉尼市宣佈成立地方政府轄區之後,新南威爾士州最早成立的的幾個地方政府之一。當時的轄區邊界劃分與今日幾乎相同。1990年,Randwick正式建市。

地方政府是與當地社區緊密聯繫的一級政府組織。目前,我們已推出了諸多社區項目,建立了一流的圖書館系統,並大力推廣各類環保與可持續發展項目。我們的各種項目資金來源於年度稅收。

市議會的各項決議由以市長為首的市議員們制定。市議會選舉每四年舉行一次。市議會的專業職員向議員提出建議,監管市議會的日常工作,以及落實市議會的各項政策與其他決議。

我們歡迎您參加市議會的例行會議,或以參加社區協商會議等其他方式參與市議會的事務。各分區委員會由市民管理,是市民對自己所在社區的管理發表意見的一個重要平臺。

聯繫我們

市議會一直致力於為市民提供更好的服務,並鼓勵您積極提出回饋意見、疑慮、服務要求以及投訴。
歡迎您通過電話、電子郵件,或親自前來與我們聯繫。

Randwick市議會

辦公時間:週一至週五,早上 8:30 — 下午 5:00(公共節假日除外)

郵寄地址: 30 Frances Street Randwick NSW 2031

電話中心 PDF, 571.36 KB位於30 Frances Street, Randwick管理中心內的客戶服務中心提供一站式的市議會服務。

訓練有素的客服工作人員將熱忱回復和解答市民的各種提問及諮詢。

電話:(02)9399 0999 或
1300 722 542(悉尼都市區)
短訊: 0400 722 542
傳真: (02) 9319 1510
電郵: council@randwick.nsw.gov.au

非辦公時間服務電話: 02 9963 1665
雨天熱線:1800 990 760(定期更新體育場地的可用情況)

本頁資訊翻譯自 Randwick 市議會網站。內容僅供參考。英文版為唯一具有權威性的官方版本。

Back to top