
Chinese - Facility hire
設施租用
本頁面包含了已譯成中文的市議會網站的主要資訊摘要。如需諮詢更多詳情,請致電131 450,聯繫翻譯與傳譯服務中心(TIS),用您的母語要求接電話的人員幫您接通 Randwick 市議會的電話:1300 722 542。此項服務僅收取本地通話費。
禮堂
市議會有多個可供社區租用的禮堂與會議室。這些設施適合舉辦各種類型的活動,包括開會、講課、戲劇表演、音樂會、特別活動、聚會以及其他私人活動。此類設施既可長期租用,也可一次性租用。
所有預訂均須預先付款。具體收費將視不同的設施而定。
如需諮詢更多詳情,請致電:1300 722 542,聯繫市議會物業主管。
市議會可供租用的設施包括:
Burnie Park Community Centre——1R Burnie Street, Clovelly
Clovelly Seniors——42 Arden Street, Clovelly
Coogee Eastward Seniors——97 Brook Street, Coogee
Malabar Memorial Hall——1203 Anzac Parade, Malabar,靠近Malabar社區圖書館(Malabar Community Library)
Maroubra Senior Citizens Hall——6 Alma Road, Maroubra
Matraville Youth & Cultural Hall ——Knowles Avenue和Pozieres Avenue交匯處
Prince Henry Centre——2 Coast Hospital Road, Little Bay
Randwick社區中心——27 Munda Street, Randwick
Totem Hall——220 Malabar Road, South Coogee
市政大廳(Town Hall)——Randwick市議會,Avoca Street 和 Frances Street交匯處
海灘和保護區
如果您想在 Randwick 市區內的保護區或海灘舉行正式聚會活動,例如婚禮、命名日或洗禮儀式,請填寫一份《意向通知申請表》(Notice of Intent Application Form),並將此表與申請費用一併交給市議會。該申請表須用英文填寫。場地租用申請一經批准,市議會便會按小時計算費用,開據公園/海灘租用發票。
會議室
Bowen圖書館(Bowen Library)以及Randwick市圖書館分館有會議室供租用。諮詢電話:9314 4888。
如需諮詢更多詳情,請與我們聯繫。
本頁資訊翻譯自 Randwick 市議會網站。內容僅供參考。英文版為唯一具有權威性的官方版本。