Chinese - Facility hire

設施租用

本頁面包含了已譯成中文的市議會網站的主要資訊摘要。如需諮詢更多詳情,請致電131 450,聯繫翻譯與傳譯服務中心(TIS),用您的母語要求接電話的人員幫您接通 Randwick 市議會的電話:1300 722 542。此項服務僅收取本地通話費。

禮堂

市議會有多個可供社區租用的禮堂與會議室。這些設施適合舉辦各種類型的活動,包括開會、講課、戲劇表演、音樂會、特別活動、聚會以及其他私人活動。此類設施既可長期租用,也可一次性租用。

所有預訂均須預先付款。具體收費將視不同的設施而定。

如需諮詢更多詳情,請致電:1300 722 542,聯繫市議會物業主管。

市議會可供租用的設施包括:

  • Burnie Park Community Centre——1R Burnie Street, Clovelly

  • Clovelly Seniors——42 Arden Street, Clovelly

  • Coogee Eastward Seniors——97 Brook Street, Coogee

  • Malabar Memorial Hall——1203 Anzac Parade, Malabar,靠近Malabar社區圖書館(Malabar Community Library)

  • Maroubra Senior Citizens Hall——6 Alma Road, Maroubra

  • Matraville Youth & Cultural Hall ——Knowles Avenue和Pozieres Avenue交匯處

  • Prince Henry Centre——2 Coast Hospital Road, Little Bay

  • Randwick社區中心——27 Munda Street, Randwick

  • Totem Hall——220 Malabar Road, South Coogee

  • 市政大廳(Town Hall)——Randwick市議會,Avoca Street 和 Frances Street交匯處

海灘和保護區

如果您想在 Randwick 市區內的保護區或海灘舉行正式聚會活動,例如婚禮、命名日或洗禮儀式,請填寫一份《意向通知申請表》(Notice of Intent Application Form),並將此表與申請費用一併交給市議會。該申請表須用英文填寫。場地租用申請一經批准,市議會便會按小時計算費用,開據公園/海灘租用發票。

會議室

Bowen圖書館(Bowen Library)以及Randwick市圖書館分館有會議室供租用。諮詢電話:9314 4888。

如需諮詢更多詳情,請與我們聯繫

本頁資訊翻譯自 Randwick 市議會網站。內容僅供參考。英文版為唯一具有權威性的官方版本。

Back to top