
Russian - Parks & playgrounds
Парки и игровые площадки
На этой странице содержится краткое изложение основной информации, представленной на веб-сайте Совета, в переводе на русский язык. Чтобы узнать более подробную информацию, обратитесь в Службу переводов (TIS) по телефону 131 450 на вашем родном языке и попросите связать вас с Муниципальным Советом Рэндвика по телефону 1300 722 542. Данная услуга предоставляется по тарифу местного телефонного звонка.
В Рэндвике более 70 парков и заповедников. Многие из них находятся на вершинах утесов на восточной стороне территории, откуда открываются впечатляющие виды на побережье. Также у нас множество спортивных площадок и залов, детских игровых площадок, зон для барбекю и пикников.
Прибрежные парки Рэндвика – одни из самых живописных парков Сиднея. В этих парках есть газоны и тенистые уголки, прекрасные виды и свежие морские бризы.
На окраине Рэндвика находится великолепная парковая зона Centennial Parklands с официальными и неофициальными площадками, прогулочными аллеями, велосипедными дорожками и другими удобствами.
Рэндвик – спортивный город, многие наши жители участвуют в официальных спортивных играх. Совет предоставляет жителям многочисленные спортивные площадки, где тренируются и играют местные команды. Многие из этих площадок расположены в парках, где также представлено множество других удобств.
Актуальную информацию о доступности спортивных площадок можно узнать, позвонив в справочную сырой погоды: 1800 990 760
Во многих парках Рэндвика есть также зоны для барбекю и пикника, например, в этих:
Парк «Bundock Park» (1,39 га) Eastbourne Avenue, Clovelly
Заповедник «Goldstein Reserve» (1,10 га) Arden Street, Coogee
Заповедник «Grant Reserve» (4,72 га) Beach Street, Coogee
Заповедник «Frenchmans Bay Reserve» (6,54 га), Endeavour Avenue, La Perouse
Парк «Cromwell Park» (10,73 га), Franklin Street, Malabar
Заповедник «Arthur Byrne Reserve»(16,08 га), Fitzgerald Avenue, Maroubra
Парк «Simeon Pearce Park» (0,05 га), Jane Street, Randwick
За дополнительной информацией обращайтесь к нам.
Эта страница содержит перевод текста с веб-сайта Муниципального Совета Рэндвика. Она предназначена только для ознакомления. Только англоязычная версия является окончательной и официальной.